-
1 звездочка на погонах
Русско-английский синонимический словарь > звездочка на погонах
-
2 лычки на погонах капитана сухопутных войск или ВВС США
Jargon: tracksУниверсальный русско-английский словарь > лычки на погонах капитана сухопутных войск или ВВС США
-
3 примеси в головных погонах
Food industry: head impuritiesУниверсальный русско-английский словарь > примеси в головных погонах
-
4 примеси в хвостовых погонах
Food industry: tail impuritiesУниверсальный русско-английский словарь > примеси в хвостовых погонах
-
5 с пятью звёздами на погонах
Универсальный русско-английский словарь > с пятью звёздами на погонах
-
6 с четырьмя звёздами на погонах
1) General subject: four star, four starred2) Military: four-starУниверсальный русско-английский словарь > с четырьмя звёздами на погонах
-
7 оборотень в погонах
ngener. vilkacis uzplečos, uzplečotais nezvērs -
8 оборотни в погонах
ngarph.exp. policiers véreux (сотрудники правоохранительных органов, связанные с криминалом или участвующие в коррупции) -
9 в погонах
• v náramcích -
10 примеси в головных погонах
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > примеси в головных погонах
-
11 примеси в хвостовых погонах
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > примеси в хвостовых погонах
-
12 человек в погонах
Американизмы. Русско-английский словарь. > человек в погонах
-
13 погонан
погонан1. с погонами, в погонахПогонан китель китель с погонами;
шӧртньӧ погонан в золотых погонах.
Чыланат погонан улыт, ӱмбалнышт шинель, вуйыштышт – икгай упш. А. Юзыкайн. Все в погонах, одеты в шинели, на голове – одинаковые шапки.
2. перен. военныйВашке тышке погонан еҥ-влак толын шуыт! К. Васин. Скоро сюда явятся военные люди!
-
14 просвет
просве́тlumstrio;♦ без \просвета sen lumeto de espero.* * *м.1) claro m, espacio claro, blanco mбез просве́та — sin (rayo de) esperanza
3) ( промежуток) vano m4) ( на погонах) barra f* * *м.1) claro m, espacio claro, blanco mбез просве́та — sin (rayo de) esperanza
3) ( промежуток) vano m4) ( на погонах) barra f* * *n1) gener. (ñà ïîãîñàõ) barra, (промежуток) vano, blanco, espacio claro, claro, lumbre (полоса света и т.п.)3) eng. espaciamiento, franqueo, ojo, separación, luz -
15 тасма
тасма1. тесьма, тесёмка, лента; узкая тканая полоса материи для отделки платья, обшивки белья и т. дАҥысыр тасма узкая лента.
Ӱдыр-влак тӱрлӧ тасма дене сӧрастарыме ош коленкор тувырым, ош шовырым чият. Б. Данилов. Девушки надевают на себя украшенные разной тесьмой белые коленкоровые рубашки, белые холщовые шабуры.
(Веруш) тӱрлӧ-тӱрлӧ тасмам, кудырым, ший оксам наледен, тувырым, шовырым ургыктылын. В. Бояринова. Веруш закупала самую различную тесьму, зигзаги, серебряные позументы, заказывала шить рубашки, шабуры.
2. лента; длинная узкая полоса какого-л. материалаКагаз тасма бумажная лента;
тасмала шуйнаш тянуться лентой.
Пӱтыралме еда винт кочырге мура, кӱртньӧ тасмам туртыкта. В. Юксерн. При каждом повороте винт скрежещет, заставляя сужаться круг железной ленты.
Шуйнат, шуйнат состав-влак фронтыш лач пулемёт тасма гаяк. М. Емельянов. Тянутся, тянутся к фронту составы, словно пулемётные ленты.
3. повязка; узкий кусок ткани, повязываемый вокруг руки или на больное местоЗиновий ден Виктор, йошкар тасмам кидыш кылден, Чавайн уремыш лектыч. Ю. Артамонов. Зиновий и Виктор, повязав на руки красные повязки, вышли на бульвар Чавайна.
(Виктырын) ик шинчажым петырен тасма. А. Селин. Один глаз Виктыра покрыт повязкой.
4. лычки; ленты-нашивки на погонах как знаки различияЧылаштынат погоныштышт кум вичкыж тасмам торешла ургымо. А. Юзыкайн. У всех на погонах нашиты поперёк три узкие лычки.
5. разг. шнурок, шнурки (у ботинок); узкая прочная тесёмка для затягиванияБотинке тасма рудалтынат, шогальым. А. Волков. Я остановился, так как развязался шнурок у ботинка.
-
16 испарение примесей
Русско-английский новый политехнический словарь > испарение примесей
-
17 дубовый лист
-
18 дубовый лист
-
19 полковник
2) American: chicken colonel (в отличие от подполковника), colonel (обращение к чиновнику в южных штатах)3) Military: Colonel (ВВС, тарифный разряд O6), Colonel (морская пехота, тарифный разряд O6), Colonel (сухопутные войска, тарифный разряд O6), buzzard colonel, eagle, eagles, full bull, crow4) mil.sl. chicken (В армии США знак различия соответствующий званию "полковник" - орлы на погонах) -
20 звёздочка
n1) gener. Abzeichen (пятно на лбу животного), Lanterne (белое пятно на лбу домашних животных), Laterne (белое пятно на лбу домашних животных), Stern (на погонах и т. п.), Sternchen (тж. полигр.)2) comput. Schutzstern (символ на печати)3) eng. Kettennuß (для круглозвенных цепей), Kettenrad, Kettenritzel, Nuß, Sternrad, (ведомая) Kettennuß4) auto. Antriebskettenrad, Kettenrad (цепной передачи), Kettenstern (цепной передачи), Kettenzahnrad (цепной передачи)5) polygr. Asteriskus (çíàê), Sternchen (символ)6) electr. Tragestern (электрической лампы)7) food.ind. Stern (напр. подающая)8) silic. Kanalmittelstein (огнеупорная деталь)9) mechan. Kettenradscheibe10) weld. Rad11) wood. Kettenrad (öåïè), Nuss (для пильных цепей)12) shipb. Kettennuss
См. также в других словарях:
Оборотни в погонах — У этого термина существуют и другие значения, см. Оборотни … Википедия
оборотень в погонах — сущ., кол во синонимов: 4 • взяточник (31) • мент (30) • милиционер (65) • … Словарь синонимов
Войсковые части донского казачества — военные формирования (полки) Донских казаков. Основная статья: Донские казаки Содержание 1 Полки 2 Артиллерийские батареи первой очереди … Википедия
Погон — У этого термина существуют и другие значения, см. Погон (значения). Погоны и эполеты кайзеровской Германии до 1918 г. Погоны наплечные знаки различия воинского звания … Википедия
Сибирские казаки — Сибирское казачье войско Самоназвание: рус. Сибирское казачье войско Принадлежность: Казаки Расселение: Сибирская линия Старшинс … Википедия
Сибирский кадетский корпус — Эта статья о военном учебном заведении (Сибирский/Омский кадетский корпус) Российской империи. Об Омском кадетском корпусе России см. Омский кадетский корпус (Россия). Сибирский ( Омский ) кадетсткий корпус … Википедия
Оренбургские казаки — Оренбургские казаки … Википедия
Специальные звания органов внутренних дел Российской Федерации — Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту … Википедия
Звезда (знак различия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Звезда (значения). Звезда (в русском языке также часто упоминается в уменьшительно ласкательной форме «звёздочка») элемент знаков различия военнослужащих различных вооружённых сил государств … Википедия
Крылья России (киностудия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Крылья России. Студия Крылья России Год основания 1984 Расположение … Википедия
Знаки различия военнослужащих — знаки на форменной одежде военнослужащих для обозначения персональных воинских званий, принадлежности к виду вооруженных сил, роду войск, службе. В СССР устанавливаются Президиумом Верховного Совета СССР. В современных армиях в… … Большая советская энциклопедия
